Quién paga las reparaciones en un arriendo y los servicios

Quién paga las reparaciones en un arriendo en Colombia: necesarias vs locativas, tubería, pintura, servicios y administración según la Ley 820.

Por Gregorio Quintero · CEO & Founder, Propertia Realty ·

Respuesta corta: en un arriendo de vivienda en Colombia, el dueño (arrendador) paga las reparaciones necesarias: las que mantienen el inmueble en estado de servir, como una tubería vieja que se filtra, una falla estructural o los daños por un sismo. El inquilino (arrendatario) paga las reparaciones locativas, que son los deterioros menores del uso diario y los daños causados por su culpa: un vidrio roto, una cerradura dañada o un sifón tapado. Los servicios públicos y la administración los paga quien diga el contrato, que normalmente es el inquilino. El contrato puede cambiar parte de estas reglas, pero no al punto de cobrar depósitos en dinero.

Es una de las peleas más comunes entre dueños e inquilinos en Cali: ¿quién arregla el calentador?, ¿quién paga la pintura al salir?, ¿qué pasa con los recibos que dejó el inquilino? Acá te explicamos qué dice la ley, con la norma oficial verificada al 15 de noviembre de 2026. Es información general y no reemplaza la asesoría de un abogado para tu caso concreto.

Qué dice la ley: Código Civil y Ley 820 de 2003

El arrendamiento de vivienda urbana se rige por la Ley 820 de 2003 y, en lo que ella no regule, por el Código Civil. Las reglas base son estas:

Reparaciones necesarias vs locativas: la diferencia clave

Definición: según el artículo 1985 del Código Civil, mantener la cosa arrendada en buen estado consiste en hacer “todas las reparaciones necesarias, a excepción de las locativas, las cuales corresponden generalmente al arrendatario”. Y el artículo 1998 define las reparaciones locativas como “las que según la costumbre del país son de cargo de los arrendatarios, y en general las de aquellas especies de deterioro que ordinariamente se producen por culpa del arrendatario o de sus dependientes, como descalabros de paredes o cercas, albañales y acequias, rotura de cristales, etc.”

Para casas y apartamentos, el Código Civil es aún más concreto. Las reparaciones locativas “se reducen a mantener el edificio en el estado que lo recibió”, pero el inquilino no responde por los deterioros que vienen del tiempo y uso legítimos, de fuerza mayor o caso fortuito, ni de la mala calidad del edificio, “por su vetustez, por la naturaleza del suelo, o por defectos de construcción” (CC, art. 2028).

TipoQuién la pagaEjemplos
Necesaria (no locativa)Arrendador (CC art. 1985)Cambiar tuberías viejas que se filtran, fallas estructurales, humedades por defectos de construcción, daños por sismo
LocativaArrendatario (CC arts. 1998 y 2029)Vidrios rotos, puertas, ventanas y cerraduras, tejas o ladrillos que se quiebran durante el arriendo, cañerías tapadas por mal uso
Locativa por fuerza mayor o mala calidadArrendador (CC arts. 1985 y 2028)Un vidrio que se rompe por un temblor, una cerradura de pésima calidad que se daña sola
Mejora útilNadie le reembolsa al inquilino, salvo que el dueño la haya aceptado con la condición expresa de pagarla (CC art. 1994)Cambiar puertas por unas más finas, instalar una cocina integral nueva

El Ministerio de Justicia lo resume así en su guía LegalApp: las necesarias “generalmente las debe hacer el arrendador”, y las locativas, como “pintar la pared que está sucia, arreglar algo de la cocina que se rompió y que se entregó en buen estado”, le corresponden generalmente al arrendatario.

¿Qué tiene que hacer especialmente el inquilino?

El artículo 2029 del Código Civil enumera tres obligaciones especiales del inquilino de una casa:

  1. Conservar la integridad interior de paredes, techos, pavimentos y cañerías, reponiendo las piedras, ladrillos y tejas que se quiebren o desencajen durante el arriendo.
  2. Reponer los cristales quebrados de ventanas, puertas y tabiques.
  3. Mantener en estado de servicio puertas, ventanas y cerraduras.

Además debe mantener paredes y pisos “medianamente aseados” y limpios los pozos, acequias y cañerías (art. 2030). Y responde no solo por su culpa, sino por la de su familia, huéspedes y dependientes (CC, art. 1999).

¿El contrato puede cambiar estas reglas?

Sí, en parte. El mismo artículo 1985 dice que “las estipulaciones de los contratantes podrán modificar estas obligaciones”. Por eso, antes de firmar, leé la cláusula de reparaciones. Lo que el contrato no puede hacer es exigir depósitos en dinero u otras cauciones reales para garantizar esas obligaciones, ni disfrazarlos con otro nombre (Ley 820, art. 16). Lo explicamos en depósito en arriendo: ¿es legal?

¿Quién paga un daño en la tubería o el techo?

Depende del origen del daño, no del lugar donde aparece:

Y si el dueño tiene que hacer reparaciones urgentes, el inquilino debe permitirlas, aunque pierda el uso de una parte del inmueble, pero tiene derecho a una rebaja proporcional del canon mientras duren. Si la obra afecta tanto que el resto no sirve para vivir, puede terminar el contrato (CC, art. 1986).

¿Y si el daño lo causó un sismo?

Para Cali es una pregunta muy real. El Ministerio de Justicia publicó el 2 de septiembre de 2026 una ruta en LegalApp sobre viviendas arrendadas afectadas por un sismo. Ahí dice que “el arrendatario no responde por los deterioros derivados de fuerza mayor o caso fortuito, como es el caso de los daños ocasionados por terremotos, ni por defectos de construcción”, y que esos daños “no pueden ser trasladados al arrendatario ni descontados del depósito”. Si el inmueble sigue habitable pero afectado, se puede acordar una rebaja del canon. Si te interesa revisar el estado estructural de un edificio, mirá nuestra guía de vivienda sismorresistente en Cali.

¿Puedo descontar del arriendo una reparación que hice?

Sí, si es una reparación necesaria no locativa y se cumplen las condiciones del artículo 1993 del Código Civil: que no la hayas causado por tu culpa y que le hayas avisado al arrendador “lo más pronto” para que la hiciera él. Si no se pudo avisar a tiempo, o si el dueño no la hizo oportunamente, se te reconoce su costo razonable, probando que era necesaria.

La Ley 820 (art. 27) fija cómo se cobra, salvo pacto en contrario:

Para las mejoras útiles, en cambio, el dueño no tiene que pagarte nada si no las aceptó con la condición expresa de abonarlas; solo podés llevarte los materiales si no dañás el inmueble (CC art. 1994). Las partes sí pueden pactar descontarlas del canon (Ley 820, art. 27).

Consejo práctico: avisá siempre por escrito (correo o mensaje con fecha), con fotos del daño y cotizaciones. Sin ese aviso, el descuento se vuelve una pelea.

Servicios públicos en arriendo: quién paga

La regla práctica es que los paga el inquilino cuando así se pacta, que es lo usual. La Ley 820 (art. 9, num. 3) lo obliga a “pagar a tiempo los servicios, cosas o usos conexos y adicionales, así como las expensas comunes en los casos en que haya lugar, de conformidad con lo establecido en el contrato”.

El riesgo para el dueño es que, si el inquilino no paga, la deuda puede quedar ligada al inmueble. Para evitarlo, el artículo 15 de la Ley 820 (reglamentado por el Decreto 3130 de 2003) permite:

  1. Exigir al inquilino, al firmar, garantías o fianzas a favor de cada empresa de servicios. No pueden superar el valor del cargo fijo, el cargo por aportes de conexión y el cargo por consumo de dos períodos consecutivos de facturación.
  2. Denunciar el contrato ante cada empresa y entregarle esas garantías. Desde el vencimiento del período de facturación en que se hace la denuncia, el arrendador deja de ser responsable y el inmueble deja de estar afecto al pago.
  3. Si el inquilino no entrega las garantías en 15 días hábiles desde la firma, el arrendador puede dar por terminado el contrato de pleno derecho.

¿Qué pasa si el inquilino deja deudas de servicios?

Si el dueño hizo la denuncia del contrato y entregó las garantías, la deuda es única y exclusivamente del arrendatario: la empresa cobra primero las garantías y, si no alcanzan, demanda al inquilino (Ley 820, art. 15, num. 4). Si no se hizo la denuncia, el dueño queda expuesto a responder con el inmueble y luego tendría que cobrarle al inquilino. Además, no pagar los servicios hasta causar la desconexión es causal para terminar el contrato (art. 22, num. 2). Al revés, si el corte es por mora del dueño en pagos a su cargo, el inquilino puede terminar el contrato o pagar la reconexión y descontarla del canon (art. 24, num. 1).

¿Quién paga la administración del edificio?

Ante la copropiedad, el obligado es el propietario: la Ley 675 de 2001 (art. 29) dice que los propietarios deben contribuir a las expensas comunes, y que para las expensas comunes ordinarias hay solidaridad entre el propietario y el tenedor a cualquier título, es decir, el inquilino. Entre dueño e inquilino, la cuota mensual la paga quien diga el contrato (Ley 820, art. 9, num. 3); lo usual es que se incluya en el canon o que la pague el inquilino aparte. Si estaba a cargo del inquilino y no la paga, es causal de terminación (art. 22, num. 2).

Ojo con las cuotas extraordinarias (por ejemplo, para reforzar la estructura o pintar la fachada): la solidaridad del art. 29 habla solo de las ordinarias, así que, si el contrato no dice nada, quedan en cabeza del propietario.

¿El dueño puede cobrar la pintura al final del contrato?

Depende de lo pactado y del estado en que se entregó. La ley dice que el inquilino debe devolver el inmueble “en el estado en que le fue entregada, tomándose en consideración el deterioro ocasionado por el uso y goce legítimo” (CC, art. 2005). O sea, el desgaste normal de la pintura por vivir ahí no se cobra por regla general. Pero si hay manchas, rayones, huecos o paredes sucias más allá del uso normal, es una reparación locativa (el ejemplo de Minjusticia es justamente “pintar la pared que está sucia”). Y como el contrato puede modificar estas obligaciones (CC art. 1985), es común que diga “se recibe pintado, se entrega pintado”: si lo firmaste, en principio te obliga.

Lo que el dueño no puede hacer es retener un depósito en dinero para cubrir la pintura, porque en vivienda urbana esos depósitos están prohibidos (Ley 820, art. 16).

Cómo documentar el estado del inmueble al entregarlo

Esta parte define quién gana la discusión al final, porque la ley tiene presunciones:

Por eso recomendamos:

  1. Hacer un inventario o acta de entrega firmado por ambos, espacio por espacio.
  2. Tomar fotos y videos con fecha de paredes, pisos, baños, cocina, puertas, ventanas y medidores.
  3. Anotar las lecturas de contadores de agua, luz y gas y pedir paz y salvo de servicios y de administración.
  4. Probar llaves, cerraduras, grifos, calentador y tomas eléctricas, y dejar constancia de lo que no funcione.
  5. Repetir el mismo ejercicio en la devolución y comparar.

¿Qué cambió con la “interpretación” del Ministerio de Justicia en 2026?

En 2026 varios medios hablaron de una “nueva interpretación” del Ministerio de Justicia que pondría más gastos a cargo de los inquilinos. Revisamos las fuentes oficiales y no encontramos ninguna ley ni decreto nuevo que cambie quién paga las reparaciones: siguen vigentes los artículos 1985, 1998, 2005 y 2028 a 2030 del Código Civil y los artículos 8, 9 y 27 de la Ley 820. Lo que sí publicó el Ministerio en su LegalApp son guías que explican esas mismas reglas: la de quién paga las mejoras o reparaciones y la del 2 de septiembre de 2026 sobre daños por sismos o eventos naturales, que precisa que esos daños no se le pueden trasladar al inquilino. El desgaste por uso normal sigue sin ser, por regla general, responsabilidad del arrendatario, salvo lo que se haya pactado en el contrato.

Checklist rápido: ¿quién paga qué?

SituaciónPaga
Tubería vieja que se filtraArrendador
Sifón tapado por mal usoInquilino
Vidrio roto por un golpeInquilino
Grietas o daños por un sismoArrendador
Cerradura o puerta dañada por el usoInquilino (salvo mala calidad)
Calentador o electrodoméstico incluido que se daña por desgasteArrendador (lo debe mantener en estado de servir, Ley 820 art. 8)
Servicios públicosQuien diga el contrato (usualmente el inquilino)
Administración ordinariaQuien diga el contrato; ante el edificio responden ambos
Cuota extraordinaria de administraciónPropietario, salvo pacto

Para el resto de derechos y deberes, mirá nuestra guía de la Ley 820 de 2003, cómo terminar un contrato de arriendo, cuánto sube el arriendo en 2026 y qué hacer si el inquilino no paga: restitución de inmueble arrendado.

Cómo te ayuda Propertia

En Propertia Realty te ayudamos a arrendar o a invertir en vivienda para renta en Cali con contratos claros, inventario de entrega y reglas definidas desde el inicio para reparaciones y servicios. Si estás pensando en comprar para arrendar, mirá la rentabilidad del arriendo a largo plazo en Cali y las opciones del catálogo de propiedades en Cali.

¿Querés arrendar tu inmueble en Cali sin dolores de cabeza, o tenés una duda con un arreglo? Escribinos por WhatsApp y lo revisamos juntos.

Información verificada al 15 de noviembre de 2026 con el Código Civil (arts. 1982, 1985, 1986, 1993-1999, 2005 y 2028-2030), la Ley 820 de 2003 (arts. 8, 9, 15, 16, 22, 24, 26 y 27), el Decreto 3130 de 2003, la Ley 675 de 2001 (art. 29) y las guías LegalApp del Ministerio de Justicia. Información general: no es asesoría legal. Para tu caso concreto consultá a un abogado.


Preguntas frecuentes

¿Qué son las reparaciones locativas y quién las paga?

Son los arreglos de los deterioros menores que ordinariamente causa el uso o la culpa del inquilino, como vidrios rotos, cerraduras, puertas, ventanas o cañerías tapadas (Código Civil, arts. 1998 y 2029). Las paga el arrendatario, salvo que el daño venga de fuerza mayor, caso fortuito o mala calidad del inmueble, caso en el que las paga el arrendador (art. 1985).

¿Quién paga un daño en la tubería o el techo?

Depende del origen. Si la tubería está vieja, hay una falla estructural, defectos de construcción o daños por un sismo, paga el arrendador porque es una reparación necesaria (CC arts. 1985 y 2028). Si el daño lo causó el inquilino, por ejemplo un sifón tapado por mal uso o una teja que se quebró durante el arriendo, paga el inquilino (arts. 1998 y 2029).

¿Quién paga la administración del edificio?

Entre dueño e inquilino, quien diga el contrato (Ley 820, art. 9, num. 3); lo usual es que la pague el inquilino o que esté incluida en el canon. Ante la copropiedad, el obligado es el propietario, y para las cuotas ordinarias hay solidaridad con el inquilino (Ley 675 de 2001, art. 29). Las cuotas extraordinarias, si el contrato no dice nada, quedan a cargo del propietario.

¿Qué pasa si el inquilino deja deudas de servicios?

Si el arrendador denunció el contrato ante cada empresa y entregó las garantías del inquilino (máximo dos períodos de facturación), la deuda es solo del inquilino y la empresa cobra las garantías y luego lo demanda a él (Ley 820, art. 15). Si no hizo la denuncia, el inmueble puede quedar afecto al pago. La falta de pago que cause la desconexión es causal de terminación (art. 22).

¿El dueño puede cobrar la pintura al final del contrato?

El desgaste normal de la pintura por el uso legítimo no se cobra por regla general, porque el inmueble se devuelve teniendo en cuenta ese deterioro (CC art. 2005). Pero manchas, huecos o paredes sucias más allá del uso normal son reparación locativa del inquilino, y si el contrato dice que se entrega pintado, esa cláusula en principio obliga (art. 1985). No se puede retener un depósito para eso.

¿Qué cambió con la interpretación del Ministerio de Justicia en 2026?

No hay una ley ni un decreto nuevo sobre reparaciones en arriendo. Siguen vigentes el Código Civil (arts. 1985, 1998, 2005, 2028-2030) y la Ley 820 de 2003. El Ministerio de Justicia publica guías en LegalApp que explican esas reglas; la del 2 de septiembre de 2026 aclara que los daños por sismos no se le pueden trasladar al inquilino ni descontar de un depósito.

¿Puedo descontar del arriendo una reparación que hice?

Sí, si es una reparación necesaria no locativa, no la causaste vos y le avisaste al dueño lo antes posible (CC art. 1993). Salvo pacto en contrario, podés descontar su costo del canon sin pasar del 30 % de cada mensualidad, en descuentos periódicos hasta completarlo, y si el contrato termina antes tenés derecho de retención (Ley 820, arts. 26 y 27).

¿Cómo documentar el estado del inmueble al entregarlo?

Con un inventario o acta de entrega firmado por ambas partes, fotos y videos con fecha de cada espacio, lecturas de los contadores y paz y salvo de servicios y administración. Es clave porque, si no consta el estado, la ley presume que el inquilino lo recibió en regular estado y, para paredes, vidrios, puertas y cerraduras, en buen estado (CC arts. 2005 y 2029).

Seguí leyendo

Ver propiedades en venta en Cali · Consignar mi propiedad

Publicado en propertiarealty.com — Marketplace inmobiliario en Colombia

Privacidad · Términos · Cookies · info@propertiarealty.com